ハンガン

今年のノーベル文学賞に輝くハンガンさんの小説を読むことに。
タイトルは『別れを告げない』。
今日は三分の一くらいを。
斎藤さんの翻訳もみごと。

実に詩的な世界です。
しかし表現されているのは殺戮だ。
済州島の事件です。
知らなかった。

こんな歴史があったんだ。
あと2日ぐらいかけてゆっくりと読みます。
韓国の小説はすごい。
日本のはなんか甘ったるいね。

どうしちゃったんだろ。
内圧の差かな。
源氏物語に勝てるのがなくなった。